一场特别的Citywalk:读读建筑门上的字,外国大学生深度游上海

图说:参与上海纽约大学暑期沉浸式中文项目的场特学生在外滩源学习上海近代历史的多样性 记者 陶磊 摄(下同)
黄浦区圆明园路上,一群外国年轻人头戴耳机,读读的字大学度游饶有兴致地注视着眼前的建筑建筑,不时举起手机拍些什么。门上
周五(7日)下午,外国天气正好,生深上海挺适合“Citywalk”。场特参与上海纽约大学暑期沉浸式中文项目的读读的字大学度游近40名外国学生,又迎来了每周一次的建筑户外实地考察教学,本周的门上主题正是Citywalk。他们分成两路,外国一路在外滩源看石刻、生深上海文字、场特铭牌,读读的字大学度游学习上海近代历史的建筑多样性;一路老城厢漫游,探寻城市历史与现代的碰撞。
当天的“导游”是“85后”小伙陈寒松,做了六七年的城市考古和漫游项目。“外滩源区域的历史建筑,虽然经历了屡次修缮,但建筑门上的字、墙上的碑,还是能够展示这块区域的多样性文化。”他说。

队伍走走停停,陈寒松滔滔不绝,参与项目的外国学生听得入神。中实大楼斜对面,队伍又停下了。“这栋大楼建造于什么时候?”他提问,又补充说,“可以往上找找答案。”顺着目光,“1929”的字样映入眼帘。

“中实大楼,曾经是中国实业银行总部所在地。怎么理解这个‘实’字呢?”
“Commercial(商业的)!”队伍里有人喊道。
“Industrial(工业的)!”又有人给出不同意见。
带着队伍穿过马路,走到建筑前,门口的铭牌赫然标注着中实大楼的英语名称,陈寒松给大家解释,为什么Industrial更贴切。在当天的探访中,陈寒松用中英双语和大家交流,锻炼他们对于汉语的理解能力。

拐上虎丘路,对这群学了一两年中文的外国学生来说,挑战难度陡然增加——指着三楼窗户下用篆字刻成的匾额,陈寒松让大家辨识一下是哪四个字,队伍讨论了半天,也没个结论。意料之中,他笑着公布答案:亚洲文会,接着又讲起这栋大楼从博物院到美术馆的历史。
“太有意思了!”来自俄罗斯的孔昂名兴奋地说,他现在读大二,学习中文已有9个月。他告诉记者,自己很喜欢中国菜,去过陆家嘴,最喜欢新天地。“以前我没有参加过这样的活动,这让我更加想了解上海的历史。”孔昂名说,“我的中文水平在班里算不错的了。我已经可以说很长的句子,但发音还不太好。”

上纽大暑期沉浸式中文项目协调员水笑波介绍,参与项目的学生要在9周内完成常规学期一年的课程。除了周一至周五每天上午3个小时的课堂中文教学外,还会通过太极、书法等传统文化项目学习中文。
“项目已经开展了六七年,今年的报名人数创下新高。”水笑波透露,当天行走外滩源的有18位外国学生,除了上海纽约大学外,还有来自布朗大学、戴维森大学、普渡大学的学生。前两周,他们到浦东图书馆听过汉字讲座,和读者们用中文交流;还走进三林中学,和非遗社团的同学们结下友谊。
来自普渡大学的侯玛迪是第一次来到上海,“这片土地融合了历史底蕴和现代化,很赞!”
记者 郜阳
相关文章
近日,中建八局重庆龙兴足球场主体结构顺利封顶,项目正式进入罩棚钢结构施工阶段。 项目位于重庆龙兴古镇旁龙脑山下,占地面积约303亩,总建筑面积约16.69万平方米,建成后将是国内最大的专业足球场之2026-06-02
我们装修房屋有大户型的也有小户型的,但是我们装修大小户型的预算是不相同的,那么我们装修小户型的预算会是多少,在这里我们要想装修出漂亮的小户型风格,就的从它的60平米小户型装修设计有哪些?60平米小户型2026-06-02
一般的的新房装修都会安装水电,水电是主要的,在装修的时候一些材料都要提前备好了,然后就是装修的要点要掌握,电路的走势非常重要,在设计的时候大家就要都掌握到了,那么水电装修材料有哪些呢?水电装修的注意事2026-06-02
房子在装修的时候,有很多的地方会用到隔断,尤其是在厨房还有洗澡间的地方,但是现在艺术玻璃隔断很受欢迎,但是在选购的时候不知道哟哪些种类,还有玻璃隔断的时候,不知道有哪些装饰方法,对这些都不太了解,那么2026-06-02
在日本的高等教育体系中,京都产业大学以其卓越的学术环境和丰富的文化底蕴吸引着全球学子。本文将深入探讨京都产业大学的留学费用与申请条件,为有意赴日深造的学子提供详尽指南。京都产业大学院校介绍京都产业大学2026-06-02
作为父母总是想把孩子送进那些比较高端的幼儿园里,高端幼儿园不仅师资力量要雄厚,在装修设计上也需要充满考虑儿童的适应情况,要通过装修设计值来衬托出高端幼儿园那种高贵上档次的感觉。那么,高端幼儿园装修设计2026-06-02

最新评论